Uma aluna estranhou ter visto num restaurante em Nova York um aviso com os dizeres: “Capacity – 100 persons.”
“Não deveria ser PEOPLE?”, perguntou.
Expliquei que, quando se trata de um contexto oficial ou legal, o uso de PERSONS é correto. PEOPLE é mais genérico.
Referência: “Como Não Aprender Inglês – Edição Definitiva” de Michael Jacobs – Editora Campus/Elsevier, 2002.
(fonte: www.teclasap.com.br)