WHILE [enquanto; quando; embora (formal)]
DURING [durante]
FOR [durante]
WHILE, DURING e FOR são palavras muito usadas para exprimir tempo, determinando a duração de algum acontecimento ou o momento em que ele ocorreu. Mas não se confunda, pois elas são usadas em situações diferentes: WHILE significa “enquanto”, e é geralmente usada quando você tem dois acontecimentos ocorrendo ao mesmo tempo, sendo geralmente seguida por uma outra oração. DURING significa “durante” e exprime uma ocorrência pontual em meio a um certo período de tempo. Para determinar um período de tempo, temos a preposição FOR, que descreve a duração de algo que ocorreu continuamente.
- While I was getting ready, John had a sub.
- Enquanto eu estava me arrumando, John comeu um sanduíche.
- I met my husband while I was working in New York.
- Eu conheci meu marido quando trabalhava em Nova York.
- Can I speak to you during the break?
- Posso falar com você no intervalo?
- I worked for this company for six years.
- Eu trabalhei nessa empresa por seis anos.
- While I agree with you, I do not believe that your way is best. (Macmillan Dictionary)
- Embora eu concorde com você, não acho que a sua sugestão é a melhor.