A ilustradora e escritora Ella Frances Sanders ilustrou 11 palavras de vários idiomas que não têm uma tradução direta para o inglês.
A primeira palavra é WALDEINSAMKEIT, em alemão, que representa o sentimento de estar sozinho na floresta (“The feeling of being alone in the woods”).
O trabalho completo está no endereço http://ellafrancessanders.com/#/untranslatables/.